Deux mots, non les miens mais ceux d'une autre - Alfonsina Storni- parce qu'il faut bien rompre un jour ou l'autre le silence où je vous ai trop longtemps plongé.
Deux mots
Cette nuit tu m’as dit à l’oreille deux mots
Ordinaires. Deux mots fatigués
D’être dits. Des mots
Qui, à force d’être anciens, deviennent nouveaux.
Deux mots si doux, que la lune
Se dessinant entre les branches
S’est arrêtée dans ma bouche. Deux mots si doux
Que je n’essaye même pas de bouger pour enlever
La fourmi qui passe dans mon cou.
Des mots si doux
Que je dis sans le vouloir - oh, que la vie est belle! -
Si doux et si tendres
Qu’ils répandent des olives parfumées sur mon corps.
Si doux et si beaux
Que les doigts les plus longs de ma main droite
Bougent vers le ciel imitant des ciseaux.
Mes deux doigts aimeraient
Couper des étoiles.
Traduction: M-M Ihry
Savoir que tu es là, encore, toujours, avec tes mots semés une fois, au cœur de tes silences comme autant de sillons an attente de germination.
RépondreSupprimerLa vie à, de temps à autre, l'envie d'être une dérive sur un océan de doutes. Les dérives ne sont pas éternelles. Un jour ou l'autre notre barque retrouve un rivage. Prend ton temps, les retrouvailles n'en seront que plus belles.
Laisse toi bercer par les étoiles.
Merci Letienne pour cet accueil plus que doux.
SupprimerDeux mots, puis trois, puis un poème et les étoiles se découpent sur un ciel revenu...
RépondreSupprimerMerci Marie pour ces mots d'encouragements.
Supprimer